El presente documento fue propuesto inicialmente por la Asociación Médica de los Estados Unidos (AMA) durante la sesión del consejo en octubre de 2007, en Copenhague y se ha decidido su distribución entre las asociaciones miembro para que las mismas emitieran sus comentarios. La presente propuesta revisada fue elaborada por la AMA, teniendo en consideración los comentarios de las asociaciones miembro. Después de ser considerada por la 179º sesión del consejo en mayo de 2008, el Consejo aprobó la presente versión revisada y la envió a la Asamblea General recomendando su adopción.